Resumen de Incidencia de parásitos en caprinos al consumir forraje producido con agua residual urbana

J. Santos Serrato Corona, Francisco de la Torre Puentes

• español

  En la Comarca Lagunera se explota aproximadamente el cinco por ciento de la población caprina nacional (440,000 cabezas) y más del 90 por ciento se realiza bajo condiciones extensivas. Se realizó una investigación durante el periodo comprendido de mayo de 1999 a julio del 2000 en hatos de tres localidades, con el objetivo de determinar la incidencia de parásitos internos en ganado caprino que consume forrajes y esquilmos agrícolas irrigados con agua residual urbana. Se seleccionó aleatoriamente un 14 por ciento de las cabras en cada uno de los hatos. El análisis coprostológico de las heces se realizó mensualmente utilizando el método Mc Master, para ello se colectaron de 8 -10 pelets directamente del recto. Se utilizó el estadístico de prueba "t" de Student para determinar la diferencia en la incidencia de helmintos en las diferentes localidades a través del año. Dentro de las especies de helmintos con más incidencia sobresalen el Paramphistomum cervi, el Strongyloides papillosus y el Trichostrongylus spp. Destacando por su alta incidencia el Paramphistomum cervi, que no se había reportado anteriormente en la Comarca Lagunera. Se observaron diferencias altamente significativas (P<0.01) por efecto de localidad para las especies Paramphistomum cervi, Strongyloides papillosus y Trichostrongylus spp. En el verano e inicio del otoño se encontraron las cargas de huevecillos más altas (P=0.01) durante el año, alcanzando niveles patógenos en más del 80 por ciento de las cabras mantenidas bajo pastoreo en áreas irrigadas con agua residual. Se observó una mayor incidencia de cabras adultas (3.5) con niveles patógenos de huevecillos en heces comparada con animales jóvenes (2.7). La utilización de agua residual estimuló la proliferación de huevecillos de helmintos principalmente en los meses más cálidos.

• English

  Approximately five percent of the national goat population (440,000) is raised in the Comarca Lagunera and over 90 percent is under extensive conditions. An experiment was conducted from May 1999 to July 2000 in herds of three sites, the goal was to determine the incidence of internal parasites in goats consuming forages and crop byproducts irrigated with urban sewage water. Fourteen percent of the goats on each herd was randomly selected. The coprostologic feces analysis was carried out monthly using the McMaster method, 8 to 10 pellets were collected directly from the rectum. The "t" student technique was used to determine differences of helminthes between sites throughout the year. The species of helminthes with the highest incidence were Paramphistomum cervi, Strongyloides papillosus and Trichostrongylus spp. The Paramphistomum cervi specie has not been previously reported in the Comarca Lagunera. Differences (P< 0.01) on Paramphistomum cervi, Strongyloides papillosus and Trichostrongylus spp. due to site were found. During the summer and early fall the highest eggs number was found (P = 0.01), reaching pathogenic levels on more than 80 percent of the goats grazing areas irrigated with urban sewage water. Mature goats showed more (3.5) incidence of pathogenic levels of eggs than younger animals (2.7). Using urban sewage water stimulated the proliferation of helminthes eggs mainly during the warmer months.