Resumen de Cómo hacer cosas con palabras polisémicas: el uso de la ambigüedad en el lenguaje ordinario
Brigitte Nerlich, Pedro José Chamizo Domínguez
Se asume normalmente que, en las conversaciones ordinarias, los hablantes evitan los significados múltiples y que los oyentes desambigüan automáticamente las preferencias en función del contexto. En contraste, nosotros queremos hacer ver que la gente explota activamente la polisemia en la conversación a fin de establecer y consolidar los lazos sociales entre los hablantes. Y esto también consolida, a la larga, el sistema compartido de significados. Nuestra investigación sobre el uso pragmático de la polisemia contrasta con la investigación tradicional sobre la polisemia, que se ha centrado en oraciones artificiales tomadas fuera de contexto. En vez de estudiar esta "polisemia muerta", nosotros queremos estudiar la "polisemia viva", y en la medida en que es creada y explotada en la interacción lingüística.
