Maquinado de la madera en Quercus laeta Liemb de la región de El Salto, Durango

• Autores: Juan Abel Nájera Luna, María Dolores de los Ríos Ramos, Jorge Méndez González, José de Jesús Graciano Luna, Fernando Rosas García
• Localización: Agrofaz: publicación semestral de investigación científica, ISSN 1665-8892, Vol. 6, Nº. 1, 2006, págs. 91-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Machining Tests of Wood in Quercus laeta Liemb of El Salto, Durango
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo se muestran los resultados de cinco ensayos de maquinado (cepillado, moldurado, taladrado, lijado y torneado) en la madera de Quercus laeta Liemb. de la Región de El Salto, Dgo., con los que se evaluó su trabajabilidad mediante el criterio de mínimos defectos, se tomaron como factores: los planos de la madera (tangencial y radial), la velocidad de alimentación, las revoluciones por minuto (r.p.m ) y los tipos de madera (albura y duramen). Los ensayos se realizaron conforme a la norma ASTM D-1666-87. El mejor comportamiento en el cepillado se observó en la madera con corte tangencial a favor del grano con 14.10 por ciento de grano arrancado por 34.08 por ciento del radial a velocidades de 7 m min-1. En el moldurado, el plano radial presentó la mejor calidad con 5.11 por ciento de grano arrancado por 8.54 por ciento del tangencial a velocidades de 10.5 m min-1. El taladrado con broca tipo hélice mostró el menor tiempo de penetración en madera de duramen con plano tangencial a 190 r.p.m con 1.75 seg por 3.48 seg con broca tipo paleta, la calidad de los orificios de entrada y salida fue mala. El menor tiempo de lijado se presentó a favor del grano del plano tangencial con 93.28 seg por 237.77 seg en contra del radial. En el torneado, el mejor comportamiento se observó al tornear la madera de duramen a velocidades de giro de 3500 r.p.m con un 4.13 por ciento de grano arrancado por 41.63 por ciento a 1,500 r.p.m.

  • English

    This study presents the results of five machining tests of wood (planning, shaping, drilling, sanding and turning) in Quercus laeta Liemb. from El Salto, Dgo., to evaluate the wood machining by the criteria of smaller defects, for the following factors: plans of wood (tangential and radial), feed speed, revolutions per minute (r.p.m) and types of wood (sapwood and heartwood). The trials were developed under ASTM D-1666-87 rule. The best behavior in the planning was observed in tangential face to grain direction with 14.10 percent of chipped grain by 34.08 percent of the radial face to feed speed of 7 m min-1. In the shaping, the radial face observed the best quality with 5.11 percent of chipped grain by 8.54 percent in the tangential face to feed speed of 10.5 m min-1. The drilling using drill type reel showed the smaller time of penetration in heartwood in tangential face at 190 r.p.m with 1.75 seconds, and 3.48 seconds with twist drill, the quality of the holes of entrance and exit of drill was poor. The smallest time of sanding was observed in the tangential face to grain with 93.28 seconds for 237.77 seconds of the sanding against to grain in the radial face. In the turning test, the best behavior was observed in heartwood to velocities of 3500 r.p.m were the defect of grain chipped was presented in smaller proportion with 4.13 percent and 41.63 percent to velocity of 1500 r.p.m.