Resumen de ¿Qué indica un indicador?: análisis comparativo en los destinos turísticos

Amparo Sancho Pérez, Gregorio García Mesanat

• español

  La gestión de los destinos turísticos se instrumentaliza, generalmente, con un conjunto de indicadores con fuertes componentes medioambientalistas y económico, y por el escaso protagonismo concedido a los indicadores subjetivos que encuadran las percepciones de la población local y turistas como agentes básicos en el proceso de gestión. El trabajo que se presenta realiza un estudio comparativo sobre un conjunto de destinos de sol y playa y de rutas culturales, enfrentando los resultados obtenidos a través de los indicadores objetivos (indicadores estándar normalmente utilizados), con los resultados del análisis subjetivo, y demostrando la importancia de estos indicadores para analizar el desarrollo sostenible del destino.

• English

  Sustainable tourism industry indicators have been developed with a strong emphasis on environmental and economic aspects. These indicators neglected to include subjective components with regard to the local population and tourist perceptions. This paper takes an in-depth look at a comparative study of the controversial results of objective and subjective indicators and their application to both sun and beach and cultural Spanish destinations. This paper shows the importance of subjective indicators to the analysis of sustainable destination development.