The effects of exogenous melatonin on wool quality and thyroid function in Rasa Aragonesa ewes

• Autores: José Alfonso Abecia Martínez, Inmaculada Palacín, Fernando Forcada Miranda
• Localización: Spanish journal of agricultural research, ISSN-e 2171-9292, ISSN 1695-971X, Nº. 2, 2007, págs. 164-171
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Efecto de la melatonina exógena sobre la calidad de la lana y la función tiroidea en ovejas Rasa Aragonesa
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The effect of melatonin on wool quality and thyroid function was studied. Ten ewes received a melatonin implant (M) on March 2004, and 10 ewes which were not implanted served as control (C). At monthly intervals over 12 months, fibre length and growth were calculated, and plasma thyroxine (T4) concentrations were measured. Wool samples (~N = 2000 fibres) were collected and fibre diameter, standard deviation and coefficient of variation of fibre diameter, spin fineness, comfort factor, 5% of fibres «x» µm above the mean diameter, curve, and clean yield were measured. In summer, M ewes had significantly lower plasma T4 concentrations than C ewes, with significant group (P < 0.05) and season (P < 0.01) effects. Melatonin ewes produced shorter wool than C ewes (P < 0.001) and, in autumn, the differences were statistically significant. Fibre growth did not differ significantly between groups. Throughout the year, M ewes produced wool with a fibre diameter (mean = 26.5 ± 0.2 µm) that was significantly (P < 0.01) shorter than C wool (means = 27.2 ± 0.5 µm). Overall, the melatonin treatment had a significant (P < 0.01) effect on mean comfort factor, and the differences between groups were significant (P < 0.05) in summer and autumn. The overall annual mean curve value of wool produced by M ewes (80.9 ± 1.7) was significantly (P < 0.01) lower than wool produced by C ewes (82.8 ± 1.3) and, in winter, the difference between groups was significant (P < 0.05). In conclusion, exogenous melatonin in spring positively affected medium- and long-term measures of wool quality. The physiological processes mediating these mechanisms remain to be elucidated.

  • English

    Para estudiar el efecto de la melatonina sobre la calidad de la lana, 10 ovejas de raza Rasa Aragonesa recibieron un implante de melatonina (M) en marzo de 2004; otras 10 ovejas, sin implante, se consideraron control (C). A intervalos mensuales, se determinaron la longitud y el crecimiento de la fibra de lana y se determinaron los niveles plasmáticos de tiroxina (T4). Además, se midieron diámetro, desviación estándar y coeficiente de variación de la fibra; spin fineness, comfort factor, 5% de fibras de «x» µm por encima del diámetro medio, curva y rendimiento al lavado. Durante el verano, las ovejas M presentaron niveles plasmáticos de T4 significativamente menores que el lote C, con un efecto del grupo (P < 0,05) y la estación (P < 0,01). Las ovejas tratadas produjeron lana más corta que las control (P < 0,001) y en otoño, las diferencias fueron significativas. El crecimiento de la fibra no difirió significativamente. A lo largo del año, las ovejas M presentaron un diámetro de fibra (media = 26,5 ± 0,2 µm) significativamente más corta (P < 0,01) que la producida por las control (media = 27,2 ± 0,5 µm). De manera global, el tratamiento con melatonina tuvo un efecto significativo (P < 0,01) sobre el comfort factor, con diferencias en verano y otoño (P < 0,05). El valor medio de la curva de la lana de las ovejas M (80,9 ± 1,7) fue significativamente (P < 0,01) más bajo que el del lote C (82,8 ± 1,3) y, en invierno, la diferencia entre grupos fue significativa (P < 0,05). En conclusión, el implante de melatonina en primavera afecta de manera positiva, a medio y largo plazo, a la calidad de la lana