Resumen de Responsabilidad por las violaciones de derechos humanos en la Carta de las Naciones Unidas
- español
El artículo analiza el alcance de la responsabilidad internacional generada por las violaciones a los derechos humanos. Para tal fin, parte de la revisión de lo que son y significan los derechos humanos y cuál ha sido su evolución; también se revisan en forma sucinta, las bases legales de responsabilidad internacional por parte de estados y entidades no estatales, así como de individuos, al tiempo que hace una referencia paralela a la jurisprudencia internacional más importante sobre el tema. La conclusión fundamental del artículo es que las violaciones a los derechos humanos comprometen a los estados y a cualquier ente comprometido en esa violación.
- English
The article analyzes the scope of international responsibility generated by human rights violations. For that a revision as to what human rights are and mean and its evolution is made; a brief revision is made as well as to the legal bases of international responsibility of both States and no-State entities as well as of individuals, and at the same time a parallel reference is made to the key international jurisprudence on the issue. The main conclusion of the article is that human rights violations do not bind States only but also any entity associated with their violation.
