Resumen de Lo que los biólogos pueden usar para analizar sus datos experimentales

Daniel Rodríguez Rodríguez, Fernando Cantor Rincón, Alexander Bustos Rodríguez

• español

  El éxito de una investigación depende no sólo de la forma como se formula el proyecto inicial, sino también del cuidado de su ejecuci ón y del análisis que se realice a los datos. Normalmente, esta última fase la evitan la mayoría de los investigadores, con el argumento de que existen bases conceptuales débiles de estadística. Sin embargo, nuestra propuesta considera que aunque se sepan las bases teóricas, aún se tienen limitaciones al realizar los análisis estadísticos de datos experimentales, lo cual se debe al poco conocimiento operativo que se tiene acerca de los sistemas de estadística actuales. Por lo anterior e inspirados en propuestas pedagógicas de investigadores de la Universidad Federal de Viçosa (Brasil), desde hace algunos años se viene enseñando con éxito en la Facultad de Ciencias de la UMNG, la importancia de saber analizar en forma individual, datos experimentales con el uso de herramientas estad ísticas. En este trabajo, se presentan las bases para iniciar la exploración de los datos con el uso del R que es un software estadístico tan poderoso como otros software tradicionales, pero de licencia gratuita y que se puede adquirir directamente de Internet.

• English

  The success in research process depends not only of the initial planning of the project, but also of carefull work and data analysis. Usually the last part has been neglected by most researchers on the basis of a lack of statistical knowledge. However, our experience has showed that even having the basic knowledge, the researcher has some limitations in the fulfilment of the statistical analysis. This is owed to the lack of basis on the handling of an apropiate software. The Sciences Faculty of the Nueva Granada University, aware of this problem, has offered for some years a course on the use of statistical software for the analysis of data by the researcher himself. The original idea has been taken from a pedagogical proposal by teachers from the Vicosa Federal University (Brazil). This paper display some basic topics about the use of the free statistical software .R. for exploring and analyzing data from biological research.