Resumen de La administración concursal
- español
La novedosa figura de la Administración Concursal introducida en el ordenamiento jurídico por la Ley Concursal, resulta un acierto por dotar de máximas garantías a concursados y a acreedores, garantizando la continuación de la actividad empresarial del concursado si esta es posible. La estructura orgánica del concurso se define por dos órganos necesarios, el juez instructor y la Administración Concursal. El procedimiento que se sigue para el nombramiento de los miembros que específicamente integran una administración en un concurso consiste en la elección de las personas concretas que deberán desempeñar el cargo entre los candidatos, seguido de la aceptación expresa de cada miembro. El nombramiento judicial recaerá sobre las personas que reúnan los requisitos que la ley determina. Se analiza la designación, funcionamiento y cese de la administración concursal.
- English
The new figure of the Bankruptcy Administration introduced into the law by the Bankruptcy Act, is a success by providing guarantees to bankrupts and creditors, ensuring the continuation of the business of the bankrupt if it were possible. The organizational structure of the competition is defined by two necessary elements, the investigating judge and the Bankruptcy Administration. The procedure followed for the appointment of members belonging to an insolvency administration, is the choice of those who hold the position of candidates. This appointment rests with the people who meet the requirements that the law determine. Analyzes the designation, operation and termination of the insolvency administration.
