Resumen de Orchidaceae endémicas del Perú
- español
La familia Orchidaceae constituye para la flora peruana la familia más diversa, con alrededor de 212 géneros y 2020 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), aunque se estima que el número real podría oscilar entre 2500 y 3500 especies (Collantes, com. pers.). La mayoría son hierbas epífitas o terrestres, aunque hay también las que presentan ambos hábitos. En este trabajo reconocemos 775 endemismos en 137 géneros, lo que la constituye también en la familia con más taxones restringidos al Perú. Estos endemismos han sido encontrados en varias regiones ecológicas, principalmente en la Bosques Muy Húmedos Montanos, Bosques Muy Húmedos Premontanos y Mesoandina, entre los 100 y 4600 m de altitud. La destrucción de sus hábitats y el comercio ilegal de plantas silvestres la hacen particularmente vulnerable desde el punto de vista de conservación. Ciento cinco taxones se encuentran en áreas naturales protegidas.
- English
Orchids are the most diverse plant family in the Peruvian flora, with approximately 212 genera and 2020 species registered to date (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004). Estimates of Peru's total orchid diversity fluctuate between 2500 and 3500 species (Collantes, pers. comm.). Most Peruvian orchids are epiphytic or terrestrial herbs, and in many cases both habits may be found in a species. Here we recognize 775 endemic species in 137 genera, making the Orchidaceae one of the most important families for Peru's endemic flora. Endemic taxa have been found in several ecological regions, but mainly in Very Humid Montane Forests, Very Humid Lowland Forests, and Mesoandean regions, between 100 and 4600 m elevation. Habitat destruction and illegal extraction and illegal commerce of wild plants make these taxa particularly threatened. One hundred and five orchid species endemic to Peru have been reported to date from the country's system of protected areas.
