Resumen de El proceso de creación de empresas basadas en el conocimiento en América Latina: una visión comparada

Hugo Kantis, Pablo Angelelli

• español

  Existen evidencias de que la creación de empresas basadas en el conocimiento puede ser capaz de ayudar al enriquecimiento y la diversificación de las estructuras productivas de la región y a elevar la productividad media de la economía. De todas formas no hay estudios que expliquen los factores subyacentes en el proceso de forjar emprendedores y crear empresas innovadoras. En este trabajo se investiga el proceso de surgimiento y desarrollo inicial de nuevas empresas dinámicas basadas en el conocimiento en siete países de América Latina. El estudio determina el perfil básico de los empresarios y las características de sus negocios, los obstáculos y las restricciones al surgimiento de estas empresas, e identifica los factores clave de una estrategia para promover este tipo de empresas comparándolos con los de empresas convencionales.

• English

  There is evidence to suggest that the creation of companies based on knowledge may be able to help the enrichment and diversification of the productive structures of the region and to raise the economic average productivity. In any case there are no studies explaining the underlying factors in the process of innovation companies¿ creation and their entrepreneurs training. In this work we study the start-up process and the initial development of new dynamic companies based on that knowledge in seven countries of Latin America. It identifies the basic profile of the entrepreneurs and the characteristics of their businesses, the obstacles and restrictions to the development of theses businesses and also the key factors for a strategy to foster this kind of businesses, comparing them with the conventional ones.

• euskara

  Badago zerbait baino gehiago nolabaiteko aukera ematen duena jakintzan oinarrituriko enpresak sortzea eskualdeko egitura produktiboak aberastu eta anizteko baita ekonomiaren batezbesteko emankortasuna handitzeko ere agian mesedegarria izan daitekeelako ustea adierazi ahal izateko. Nolanahi ere ez dago ekintzaileak eta enpresa ekintzaileak prestatzeko prozesuaren azpian dautzan faktoreak azaltzeko moduko azterlanik. Azterlan honetan sorrera eta hasierako garapenaren prozesua ikertzen da Amerika Latineko zazpi herrialdetan eskualdeko produktu gordinaren zati handiena osatzen duten enpresa dinamiko berriei dagokienez, enpresa horiek jakintzan oinarritakoak direlarik. Azterlanak zehazten du enpresarien eta berauen negozioen ezaugarrien oinarrizko profila baita enpresa hauek sortzeko eragozpenak eta murrizketak ere. Horrez gain horrelako enpresak bultzatzeko estrategiaren faktore gakoen ezaugarriak ematen ditu baita enpresa konbentzionalenenekin erkatu ere.