Resumen de El presente y futuro de la libertad de conciencia y de religión en la Unión Europea
- español
El presente artículo pretende desarrollar el estado actual de la libertad de conciencia y de religión en las instituciones jurídicas de la Unión Europea. Explora brevemente su evolución a lo largo de la historia de la Unión Europea, haciendo un repaso de la jurisprudencia, analizando el Convenio Europeo sobre Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, reflexionando acerca de las tradiciones constitucionales de los Estados miembros, presentando los avances introducidos por el Tratado de Maastricht y el Tratado de Amsterdam e interpretando la Carta de Derechos y Libertades Fundamentales de la Unión Europea y el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa. Las conclusiones recogen posibles perspectivas para el futuro.
- English
This article intends to develop the current state of freedom of conscience and religion in the European Union juridical institutions. It briefly explores their evolution along the history of the EU, analyzing the jurisprudence, the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, reflecting on the constitutional traditions of the member states, presenting the advances introduced by the Maastricht and Amsterdam Treaties, and interpreting the Charter of Fundamental Rights and Liberties of the European Union and the Treaty Establishing a Constitution for Europe. The conclusions present some possible perspectives for the future.
