Resumen de Scelus fraternae necis: Rómulo, del asesinato a la apoteosis (Horacio, Ep. VII y Carm. III 3)
El propósito de este artículo es mostrar las estrategias discursivas y los despla-zamientos conceptuales que operan en la sustitución de la figura de Rómulo fratri-cida y de la noción de culpa ancestral que la misma conlleva (epodo VII), por la figu-ra del fundador divinizado y la degradación moral tardo-republicana como causa de la guerra civil (oda III 3). Asimismo se intenta mostrar que esta sustitución da lugar a la identificación Rómulo-Augusto y la construcción y legitimación del proyecto político augusteo como garantía de la paz civil y ejecución de la voluntad divina. = The aim of this paper is to show the discursive strategies and the conceptual shiftings wich are at work on the substitution of the character of fratricide Romu-lus and of the notion of ancestral guilt this character entails (Epodes VII), by the character of the deified founder and the moral degradation of the late Republic as the cause of the civil war (Odes III 3). Likewise I try to show that such substitution enables the identification Romulus-Augustus and the construction and legitimation Marcela Nasta Scelus fraternae necis: Rómulo, del asesinato a la apoteosis of Augustus' political program as guarantee for civil peace and accomplishment of divine will.
