El cambio en el trato de la mujer en el siglo XII, la cortesía y sus consecuencias sociales

• Autores: carlos Visentini
• Localización: Revista Escuela de Historia, ISSN-e 1669-9041, Vol. 5, Nº. 1, 2006
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el siglo XII, en los países del Occidente europeo, se producen importantes cambios en todos los órdenes al punto que se habla de un renacimiento. Uno de los cambios, a nuestro criterio más significativos, se produce respecto a la consideración y el trato a las mujeres. Los rudos señores feudales, acostumbrados a la guerra y a la camaradería masculina desprovista de todo refinamiento, experimentan importantes cambios en el sentido de dominar sus impulsos violentos, mantener la compostura y adoptar una serie de buenas maneras a fin de respetar y honrar a las mujeres, a quienes se idealizaba cada vez más. Convertidos en castellanos, los señores crean a su alrededor un entorno de personas a su servicio y educan a los jóvenes en un nuevo tono de relaciones que se denominó cortesía. Es la presencia de las mujeres la que estimula el cambio en las prácticas masculinas; son ellas las principales exponentes del poder económico, de la prodigalidad y del buen gusto de los señores.Nuestra investigación apunta a señalar las consecuencias sociales que pueden observarse a partir del cambio de concepto y trato hacia las mujeres. De alguna manera, se trata de poner de relieve cómo una transformación de la intimidad tiene importantes repercusiones en la vida social más extendida.

  • English

    In the th c, 12 th c, in the countries of Western Europe, important changes at all levels ocurred to such an extent that the word renaissance is mentioned. in our opinion, one of the most significant changes occurs in relation to the consideration and treatmen towards women. to war and masculine comradeship without any refinement, the tough feudal lords undergo important changes as to control their violent impulses, keep the posture and adopt good manners in order to respect and hnor women, who were idealized more and more. Turned into lords, they create a court of people at their service around them and educate the young within a new form of relationship, which was called courtesy. it is the women¿s presence that stimulates the chyanges in masculine practices. women are the main exponent of men¿s economic power of their prodigality and good taste. Our research aims at showing the consequences that can be observed from the moment the concept and treatment to women changed. in one way or another, we intend to point out how a transformation in private life has important consequences in social life.