El espiritu africano y el espacio trinitario: percepciones de la obra de Earl Lovelace. (Traducción: Jhilda Méndez).

• Autores: Burton Sankeralli
• Localización: Contexto: revista anual de estudios literarios, ISSN-e 1315-9453, Nº. 12, 2006, págs. 151-178
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde el punto de vista de nuestro panorama trinitario, podemos definir como "canónica" la obra de Lovelace. No en el sentido metafórico literario, sino en su significado original primordialmente espiritual, como uno de los textos vitales que definen y articulan el fundamento ontológico de nuestra condición de pueblo. El presente trabajo realza la valoración de un tema de Lovelace que es un hilo que enhebra toda su obra: la lucha del pueblo por su identidad. Nos apoyamos en la novela The Wine of Astonishment (1982) ya que esta novela en particular, no está orientada principalmente a los Bautistas Espirituales sino a la subsistencia de un Espíritu Africano definible en un nuevo panorama, con la supervivencia y el triunfo de un pueblo en medio de posibilidades profundamente violentas y creativas.

  • English

    From the point of view of our trinitario panorama, we can define as "canonical" the work of Lovelace. Not in the metaphoric literary sense, but in its fundamentally spiritual original meaning, like one of the vital texts that define and articulate the ontological foundation of our condition of town. The present work studies and values a subject of Lovelace that is a thread that threads all its work: the fight of the town by its identity. We leaned in the novel The Wine of Astonishment (1982), since this novel in individual, it is not oriented mainly to the Spiritual Baptists but to the subsistence of a definible African Spirit in a new panorama, framed by the survival and the triumph of a town in the middle of deeply violent and creative possibilities.