Solidaridad de clase y política sexual de las relaciones entre indios/africanos en la literatura trinitaria (Traducción: Fabiola Reyes).

• Autores: Sheila Rampersad
• Localización: Contexto: revista anual de estudios literarios, ISSN-e 1315-9453, Nº. 12, 2006, págs. 51-75
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La población de Trinidad y Tobago es el reflejo de una historia rica en diversidad étnica. El buen manejo de esta diversidad excepcional ha sido uno de los desafíos cruciales del estado en la postindependencia. Particularmente, las relaciones que han surgido entre dos de los principales grupos étnicos, el indio y el africano, se presentan como el asunto primordial de la política, economía y cultura de Trinidad y Tobago. La solidaridad en la clase trabajadora sigue siendo la proposición teórica fundamental para garantizar la solidaridad entre los grupos indio y africano. La propuesta de este artículo consta de dos partes: se recuperan algunas obras literarias poco conocidas que se añaden al grupo de representaciones de esta filosofía en la ficción, y se analizan las intersecciones de clase y género que definen las relaciones étnicas. Para lograr este último propósito, se establecen diálogos entre clase y etnicidad y entre política y literatura que problematizan tratados acreditados acerca de las relaciones entre indios y africanos en Trinidad

  • English

    Trinidad and Tobago¿s population reflects a rich history of ethnic diversity. Managing this unique diversity has been a critical challenge to the post-independence nation state. In particular, relations between the two major ethnic groups, Indians and Africans, have emerged as the primary political, economic and cultural concern in Trinidad and Tobago. Working class solidarity has been and remains the primary theoretical proposition for Indian/African inter-ethnic solidarity. My project here is two-fold: I recuperate some lesser-known literary works that add to the body of fictional representations of this philosophy and I analyse the intersections between class and gender that define ethnic relations. In fulfilling the latter purpose, I stage dialogues between class and ethnicity and between politics and literature that problematize prominent discourses on Indian/African relations in Trinidad.