Les ressources de territoires et les territoires de ressources

• Autores: Bernard Pecqueur, Georges Benko
• Localización: Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia, ISSN 0430-5027, Vol. 36, Nº 71, 2001, págs. 7-19
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Résumé - La recherche en géographie économique a connu un renouveau depuis les années 1990, on parle méme d'une «nouvelle géographie économique». Mondialisation, métropolisation, formation des zones de libre-échange, commerce international, articulation du global et du local sont au centre des préoccupations de 1'économie spatiale. Mais la mondialisation ne signifie pas homogénéisation des espaces. La notion du territoire est de retour dans les analyses économiques. Les territoires offrent des ressources spécifiques, intransférables, et incomparables sur le marché. Ces ressources spécifiques diversifient les espaces, et stabilisent les localisations des activités économiques. );analyse des processus de révélation et de valorisation des ressources nouvelles, issues de la spécificité des espaces et des groupes humains qui y sont ancrés dans un contexte d'économie de services oú domine la logique informationnelle, constitue probablement un des plus gros chantiers de 1'analyse économique des années qui viennent. Mots-clés : Géographie économique, économie territoriale, proximité, concur-rente spatiale, ressources spécifiques. Resumo - OS RECURSOS DE TERRITÓRIOS E OS TERRITÓRIOS DE RECURSOS. A 1nVeS-tiga(~áo em geografía económica conheceu uma renovagáo na década de 1990 ; fala-se mesuro de uma «nova geografía económica». Mundializa(;áo, metropoli-za(~áo, formagáo das áreas de livre comércio, articulaqáo entre o global e o local están no centro das preocupaqbes da economía espacial. Mas a mundializa~áo náo significa homogeneizagáo dos espagos. A nogáo de território está de volta nas análises económicas. Os territórios oferecem recursos específicos, intransferíveis e incomparáveis no mercado. Esses recursos específicos diversificam os espagos e estabilizam as localizagbes das actividades económicas. Os actores locais e a polí-tica local desempenham um papel importante na constituigáo e na gestáo dos recursos presentes no território. As perspectivas de cria~áo de riqueza están rela-cionadas com as capacidades dos grupos, quanto á organizajáo e á elaboracáo de processos originais de gera~áo de recursos. A análise dos processos de revelagáo e de valorizagáo de novos recursos ligados á especificidade dos espaqos e dos grupos humanos que están presentes num contexto de economía de servios, onde domina a lógica informacional, constituí provavelmente um dos mais importantes dominios da análise económica dos próximos anos. Palavras-chave : Geografía económica, economía territorial, proximidade, concorréncia espacial, recursos específicos. Abstract - THE RESOURCES OF TERRITORIES AND THE TERRITORIES OF RESOURCES. Research finto economical geography has known a revival since the 1990s; we even speak of a -new economic geography-. Globalisation, metropolisation, the formation of free-trade zones, international exchanges, the linking of the global with the local are all themes at the centre of the concern about spatial economy. But globalisation does not necessarily mean homogenisation of the spaces. The notion of territory reappears in economical analyses because territories offer the market resources that are specific, untransferable and incomparable. These specific resources render the areas diversified and stabilize the emplacement of economic activities. In the next few years, one of the main subjects of research in economic analysis will probably be the study of the process of revealing and developing new resources that emerge from the uniqueness of the areas and human groups in a context where information logic controls the service economy. Key words: Economic geography, territorial economy, proximity, spatial com-petition, specific resources.