Resumen de La enfermedad reumática infantil: una primera exploración sobre el estado psicológico paterno

Isabel Caro Gabalda, Amparo Coscollá Iranzo, Inmaculada Calvo Penadés, Berta López Montesinos

• español

  Los estudios sobre las consecuencias psicológicas y emocionales de la enfermedad reumática infantil en padres de estos niños no han sido concluyentes, disponiendo de datos que avalan problemas de tipo psicológico o, por el contrario, un estado satisfactorio. La finalidad de este estudio, pues, estriba en hacer una primera exploración de los padres de niños y adolescentes con una enfermedad reumática que asistían a la Unidad de Reumatología Pediátrica en uno de los principales hospitales españoles, con la finalidad de explorar cuál de estos resultados contradictorios describe a nuestra muestra. En concreto, las metas de este estudio fueron: a) explorar el estado psicológico de padres y madres por igual; y b) explorar si existen diferencias significativas entre padres y madres. Con esta finalidad se contactó con un total de 97 padres y de 111 madres. Es decir, la muestra definitiva está compuesta de 208 sujetos, padres de niños con una enfermedad reumática. Los padres fueron evaluados a través de diversas pruebas: El Cuestionario de 90 Síntomas de Derogatis, el Inventario de Depresión de Beck, y el Cuestionario de Ansiedad Estado-Rasgo de Spielberger, Gorsuch y Lushene. Los resultados principales fueron: a) de forma general, no podemos considerar a esta muestra como una población clínica, ya que los padres aparecían dentro de rangos de normalidad en las pruebas y subescalas empleadas; b) las madres, frente a los padres, presentaban puntuaciones psicológicas mayores y estadísticamente significativas, en la mayoría de las pruebas y subescalas utilizadas. El artículo termina con una discusión del por qué de dichos resultados, y con las ventajas, desventajas y líneas futuras a seguir con este tipo de muestras con la vista puesta en desarrollar un protocolo cognitivo-comportamental de tratamiento que cubra las necesidades psicológicas de estas familias.

• English

  The studies on the psychological and emotional consequences of pediatric rheumatic illness for parents of these children have been no conclusive, at all. That is, there are studies which point to the existence of psychological problems and, on the contrary there are studies which point to a satisfactory status. The aim of this study, then, relies on a first exploration of parents of children and adolescents with a rheumatic illness which attend the Pediatric Rheumatology Unit in one of the main Spanish hospitals to see which one of these conflicting results describe our subjects. Specifically, the main aims of the study were: a) to know the psychological status of mothers and fathers; and b) to explore if there were significant differences between mothers and fathers. 97 fathers and 111 mothers were contacted. That is, our final sample is composed of 208 subjects, parents of children with a rheumatic illness. Parents were evaluated through several instruments: The SCL-90-R, The Beck Depression Inventory and the State and Trait Anxiety Inventory from Spielberger. Main results were: a) from a general point of view we cannot consider our sample to be a clinical population, as the parents appear within normal ranges in the scales and subscales employed; b) mothers, compared with fathers, showed higher and statistically significant psychological scores in most of the scales and subscales. The paper ends with a discussion about the results, and with the advantages, disadvantages and future research lines with the aim of developing a cognitive-behavioral protocol for addressing the psychological needs of these families.