Resumen de Juventud y género: la medida de la igualdad en Europa
- español
El presente trabajo muestra cómo, en Europa, se producen divergencias entre las políticas de juventud y las políticas de género. Recientemente parece que empiezan a converger ambas políticas. Sin embargo, la carencia de datos desagregados por edad y sexo, a pesar de que en todos los programas europeos se advierte de la necesidad de realizar estudios, y de disponer de estadísticas que contemplen de una forma adecuada ambas variables es manifiesta. Además, en la Unión Europea existen macroencuestas, pero algo similar a la Encuesta de Juventud de España no se ha realizado nunca. A pesar de todo, las estadísticas generales proporcionan información de los indicadores sociales más rele- vantes, educación y empleo especialmente, además de ciertas pautas demográficas que muestran determinados comportamientos de la juventud actual.
- English
The present work shows how, in Europe, divergences between youth policies and gender policies take place. Recently it seems that they begin to converge both policies. Nevertheless, the deficiency of data released by age and sex, although in all the Euro-pean programs it 15 noticed of the necessity to make studies, and to have statistics that contemplate of a suitable form both variables, is manifest. In the European Union exists macrosurveys but something similar to the Youth Survey of Spain has never been made. In spite of everything, the general statistics provide information of excellent social indicators specially, education and labour, any way of certain demographics guidelines that they show certain behaviors of present youth.
