Resumen de Millenarian prophecy and the mythification of Philip III at the time of the expulsion of the moriscos
- español
Los apologistas católicos, en sus obras escritas en la década después de la expulsión de los moriscos, intentaron mitificar al rey Felipe III. Le imputaron el papel del Emperador de los Últimos Días, personaje mítico derivado de las profecías sibilinas medievales (la Tiburtina y la de San Metodio) y de la exégesis bíblica milenaria de Joachim de Fiore. También le atribuyeron el rol del Rey León de España, que relacionaron con el León de Judá; ambas figuras míticas habían de reconquistar Jerusalén y acabar con “la secta de Mahoma”. Según los apologistas el papel del rey como extirpador del Islam fue confirmado por la gran conjunción de 1603, que los apologistas relacionaron con el horóscopo de natividad del mismo rey.
- English
The Catholic Apologists, in those works written in the decade after the expulsion of the Moriscos, attempted to mythicize king Philip III. They ascribed to him the rôle of the Emperor of the Last Days, a mythical personage derived from Medieval, Sibylline prophecies (the Tiburtina and that of St. Methodius) and from the millenarian biblical exegesis of Joachim of Fiore. They also attributed to him the rôle of the Lion King of Spain, which they related to the Lion of Judah; both mythical figures were to reconquer Jerusalem and bring to an end “the sect of Muhammad”. According to the Apologists the king’s rôle as extirpator of Islam was confirmed by the great conjunction of 1603, which the Apologists related to the nativit y horoscope of the king himself.
