Resumen de Diversidad de odonatos en los humedales rehabilitados del Parque Natural de Salburua (Álava) .

Francisco J. Vega Moreno, Francisco García Criado, David Miguélez, Luis Felipe Valladares Díez

• español

  Con el fin de conocer la diversidad de odonatos en el Parque Natural de Salburua (Álava), se han llevado a cabo muestreos de adultos de este orden entre mayo y septiembre de 2003. Los ejemplares fueron capturados activamente con mangas entomológicas en 7 estaciones de muestreo preseleccionadas. Se registró la presencia de 27 especies (16 Zygoptera, 11 Anisoptera). Una de ellas, Sympetrum meridionale, constituye la primera cita para la provincia de Álava, confirmándose su presencia en el País Vasco. El valor de riqueza obtenido es considerablemente alto en comparación con estudios similares efectuados en áreas próximas. Este hecho, junto con la presencia de especies amenazadas, especialmente Coenagrion mercuriale (Catálogo Nacional de Especies Amenazadas, Anexo II de la Directiva Hábitat) y Coenagrion scitulum (considerada vulnerable por algunos autores), permite considerar a Salburua como área de especial interés para la conservación de los odonatos en el País Vasco.

• English

  Adult Odonata were sampled from muy to september 2003 in Salburua Natural Park (Álava, Basque Country) with the aim of characterising the diversity of this group in the area. The specimens were actively captured from 7 sampling stations using hand nets. Twenty-seven species (16 Zygoptera and 11 Anisoptera) were recorded. One of them, Sympetrum meridionale, is cited for the first time from the province of Álava and its presence in the Basque Country is confirmed. The richness value can be considered high when compared with studies conducted in other areas. This fact, together with the presence of some threatened species, specially Coenagrion mercuriale (National Catalogue of Threatened Species and Annex II of the Habitat Directiva) and Coenagrion scitulum (designad as vulnerable in Europe by some authors), allow os to consider Salburua as an area of special interes for odonat conservation in the Basque Country.