La conceptualización de la causa emocional del dolor y de la alegría: El esquema mental de la fuerza y su proyección metafórica

• Autores: Juan Carmelo Pérez Rull
• Localización: Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 13, 1998-1999, págs. 273-286
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen

  • En este trabajo estudiamos las diferentes formas de conceptualizar la causa emocional del dolor y de la alegría, analizando un corpus variado de codificaciones lingüísticas con el propósito de desvelar el esquema mental de una fuerza física subyacente a dicho corpus. Existe una correspondencia mental entre la aplicación de una fuerza .sobre un objeto causando su desplazamiento y algunos efectos fisicos y la causa emocional que afecta al individuo causando su cambio de estado emocional y unos efectos psicofisiológicos. Culturalmente el dolor se conceptualiza como un golpe fi-sico, mientras que la alegría se percibe como una fuerza natural. PALABRAS CLAVE. Cognición, metáfora, imagen mental fueren, golpe, dolor, alegría ABSTRACT. In this papes I am interested in the different ways of conceptualizing the emotional cause of grief and joy, by studying a varied corpus of linguistic expressions in order to unveil the mental schema of a physical forte underlying this corpus. There is a mapping between the exertion of a forte against an object causing its movement and some physical effects and the emotional cause which affects an individual causing his change of state and some psycho-physiological effects. Cuturally the emotion of grief is conceptualized as a physical blow whereas the emotion of joy is viewed as a natural forte. KEYWORDS. Cognition, metaphor, schema forte, blow, grief, joy.