Resumen de Caracterización de la respuesta electroantenográfica de "Cerambyx welensii" Küster y "Prinobius germari" Dejean (Coleoptera: Cerambycidae)

Israel Sánchez Osorio, Raúl Tapias Martín, Lucas José Domínguez Rodríguez

• español

  Los cerambicidos xilofagos de los generos Cerambyx y Prinobius pueden desempenar un papel relevante en el decaimiento del genero Quercus en Espana. Las nuevas tendencias en el control integrado de plagas apuestan por medidas basadas en el comportamiento de los insectos ante la percepcion de compuestos semioquimicos. La electroantenografia permite interpretar la relevancia de la estimulacion olfativa en la seleccion de hospedantes, aspecto desconocido para muchos insectos xilofagos. Cerambyx welensii y Prinobius germari han respondido electroantenograficamente frente a dos tipos de sustancias: un volatil de hojas verdes .(E)-2-hexenal- y la esencia de trementina; C. welensii respondio ademas frente al acido acetico. Condiciones de estimulacion fuertes (20 ¿Êl de mezcla estimulante a concentracion 1:1 en volumen) favorecen la obtencion de respuestas de EAG elevadas, sin saturar la antena. Bajo estas condiciones de estimulacion, y empleando insectos completos, se ha encontrado que una preparacion para estudio de EAG puede durar cinco horas al menos. Los resultados manifiestan una buena aptitud de dichas especies para la realizacion de estudios electrofisiologicos mas amplios (como la cromatografia acoplada a la electroantenografia), que permitan interpretar la mediacion de la estimulacion olfativa en la localizacion de sus principales hospedantes.

• English

  Xylophagous cerambycids of Cerambyx and Prinobius genus can play an important role in «oak decline» in Spain.

  New trends in the integrated pest management are dealing with control strategies based on the relation between olfactory perception of semiochemicals and insect behaviour. Electroantennography of olfactory stimuli enables to interpret the significance of the olfactory stimulation in host selection, an unknown aspect within many xylophagous insects. Cerambyx welensii and Prinobius germari (Coleoptera, Cerambycidae), have responded in EAG tests to two different compounds:

  a green-leaves volatile (E)-2-hexenal and turpentine; C. welensii also responded to acetic acid. Strong stimulatory conditions (20 ìl of stimulating blend at 1:1 v/v doses) favour high EAG responses, without causing antennal saturation.

  Under these stimulatory conditions, and using complete insects, we have obtained stable EAG responses during, at least, f ive hours. Results show a good aptitude of these species for deeper electrophysiological experiments (such chromatography linked to electroantennography), in search of the olfactory cues involved in host location.