Resumen de Las anécdotas en las Memorias del conde de Ségur

María del Carmen Marrero Marrero

• français

  Le récit des anecdotes dans le cadre des Mémoires nous montre une vision détaillée de la personnalité de l’auteur, projetant dans l’écriture les traits de vraisemblance et d’individualité, ces traits-ci, présents dans l’œuvre du comte Louis Philippe de Ségur Ségur Mémoires ou souvenirs et anecdotes.

  Les anecdotes littéraires constituent des sources remarquables d’information sur l’auteur qui les raconte ou sur le thème évoqué. A travers la lecture attentive des ses Mémoires j’ai pu apprécier la finesse de son style littéraire dans lequel on reflète sa capacité évocatrice des événements. Dans l’analyse de cette oeuvre j’ai distingué deux clases d’anecdotes celles du type intime ou personnel et les anecdotes historiques, culturelles et sociales ces dernières ayant eu une répercussion dans des domaines différents. Grâce à ce travail j’ai pu connaître, plus en profondeur, la vie du comte de Ségur, qui, a essayé, en tout moment, d’apporter sa vision objective de la réalité pour équilibrer les critiques étrangères négatives sur la politique française prérrevolutionnaire.

• English

  The account of anecdotes in memoirs gives an insight into the writer’s personality at the same time that it unfolds their verisimilitude and individuality, two features which are present in Count Louis Philippe de Ségur’s Mémoires ou souvenirs et anecdotes.

  Within the genre of memoirs, literary anecdotes are a useful source of information about the author who evokes them and the topic he writes about. After careful reading of his memoirs, I have been able to value his subtle literary style, which reveals his enormous skill to evoke events and to give an objective view about them. In this work, I have distinguished two types of anecdotes:

  those which are of a more personal kind and those which are historical, social and cultural, having the latter an important influence on these fields.

  Thanks to this work, I have been able to get to know more deeply Count Segur’s life, who always tried to give an objective view of reality to counteract the negative foreign criticisms against French politics in the pre-revolutionary period.