Resumen de D'un cahier d'esquisses: Manuel M. Ponce en París, 1925-1933
- español
La estancia parisina de Ponce (1925-1931) es parcialmente reconstruida a partir de 1,1lla serie de materiales que incluyen críticas y testimonios sobre el autor y su música, una selección de la correspondencia entre Ponce y su esposa Clementine Maurel así como distintos fragmentos auto biográficos en los que el propio compositor recuerda sus encuentros con importantes músicos. Se incluye, además, un comentario sobre un inédito de Ponce para piano compuesto en París y dedicado a Nadia Boulanger, el cual -localizado por el autor- se publica aquí por primera vez.
- English
Ponce's Parisian sojourn (1925-1931) is partially reconstructed from a series of materials which in dude critical and personal accounts of Ponce and his music, a selection from the composer's personal correspondence with Clementine Maurel -his wife- as well as autobiographical fragments in which the composer recalls his encounters with important musicians. It further includes a hitherto unknown piano piece by Ponce dedicated to Nadia Boulanger which -after being located by the author- is published here for the first time.
