Le territoire au coeur des rapports public-privé: la Cité internationale de Lyon

• Autores: Florence Menez
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 81, Nº. 2, 2006 (Ejemplar dedicado a: Public-privé: enjeu de la régulation des territoires locaux), págs. 105-112
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article deals with the concept of public-private partnerships in urban development. The analysis, which is based on a detailed study of an urban project called “Cité internationale” in Lyon, is focused on the construction of this private -public relationship. The local territory, an essential resource of local governments, becomes the basis of negotiations between private and public-sector actors. The strategy of partnerships is as useful for the local actors (to obtain financial investment and specific expertise) as for the private operators (to develop new markets). In this context, the local territory is the place of such articulation.

  • français

    Cet article est centré sur le partenariat public-privé en aménagement urbain. À partir de l'étude détaillée d'une opération d'aménagement (la Cité internationale à Lyon), l'analyse éclaire la construction de ce partenariat en mettant l'accent sur le territoire. Ressource essentielle des collectivités locales, il devient support de la négociation entre élus locaux et grands groupes (privés) de l'urbain. Élaborer un tel partenariat se présente d'ailleurs comme une nécessité aussi bien pour les acteurs locaux (financement de leurs projets et recherche d'expertise spécifique) que pour les opérateurs privés (recherche de marchés). Dans cette perspective, le territoire local est le lieu de cette articulation