Resumen de Marfil, oro, botones y adornos en el área oriental del país de El Argar
- español
Los botones de perforación en V han sido tradicionalmente considerados como un elemento en cierto modo “intrusivo” en el repertorio artefactual argárico. Desde el punto de vista cronológico, su estrecha vinculación con el “fenómeno campaniforme” provocó una clara tendencia a relacionarlos exclusivamente con las etapas más antiguas del desarrollo de la sociedad argárica. No obstante, los datos recientemente proporcionados por la revisión de las excavaciones y del material arqueológico de cronología prehistórica recuperados entre los años 1974 y 1985 en la Illeta dels Banyets de El Campello, permiten reconsiderar la producción y el consumo de estos objetos en el seno de la sociedad argárica tanto desde el punto de vista espacial como cronológico.
- English
The V -perforated buttons have been largely considered as intrusive elements in Argaric artefact assemblages. Chronologically, the close association with the “Bell- Beaker phenomenon” has led to the tendency to relate these to the earliest stages in the development of Argaric society. Nevertheless, recent information provided by the review of the excavations and of the archaeological remains recovered from the Illeta dels Banyets de El Campello settlement between the years 1974 to 1985, has enabled us to reconsider spatially and chronologically the production and consumption of these objects in Argaric society.
