Fuentes musicales de la Nueva España en la Biblioteca Newberry de Chicago

• Autores: Enrique Alberto Arias, José Antonio Robles Cahero (trad.)
• Localización: Heterofonía: revista de investigación musical, ISSN 0018-1137, Nº. 120-121, 1999, págs. 55-65
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Biblioteca Newberry de Chicago alberga una gran cantidad de fuentes históricas mexicanas, desconocidas incluso para los investigadores de México. En este artículo se señala la importancia de ciertas fuentes musicales novohispanas que se guardan en la Colección Ayer de esta biblioteca: seis libros de coro con música polifónica de autores como Franco, Lienas, Pérez Ximeno y Sumaya; un Gradual manuscrito con cantos para el ordinario de la misa, probablemente elaborado en México; el Graduale Dominicale (México, 1576), editado por Juan Hernández y publicado por el impresor Pedro de Ocharte, y 15 libros manuscritos de canto gregoriano, que aún no han sido estudiados.

  • English

    The Newberry Library of Chicago preserves a large amount of Mexican historical sources, which are still unknown even for Mexican scholars. This article emphasizes the importance of certain musical sources from New Spain, now at the Ayer Collection in this library: six choirbooks containing polyphonic music by composers like Franco, Lienas, Pérez Ximeno and Sumaya; a manuscript Gradual with chants for the Ordinary of the Mass, probably written in Mexico; the Graduale Dominicale (Mexico, 1576), edited by Juan Hernández and published by Pedro de Ocharte; as well as 15 manuscript books of Gregorian Chant, which still await to be studied.