Las capillas de música de viento en Oaxaca durante el siglo XIX

• Autores: Sergio Navarrete Pellicer
• Localización: Heterofonía: revista de investigación musical, ISSN 0018-1137, Nº. 124, 2001, págs. 9-27
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La formación y el desarrollo de las bandas de viento en las ciudades y pueblos de Oaxaca es un fenómeno de gran trascendencia. Las leyes de Reforma en el siglo XIX dieron lugar a que los ayuntamientos de los pueblos indios, con la ayuda de los curas, párrocos e intelectuales, defendieran sus bienes y capitales, usando los fondos de sus cofradías en la formación de capillas de viento, en la instrucción de sus músicos y cantores y en la reparación de sus iglesias. El fortalecimiento de las capillas musicales trajo consigo la revitalización de una antigua tradición, gracias a la cual proliferaron las capillas de viento. Los músicos compusieron, transcribieron e instrumentaron obras musicales, desde las danzas populares del momento, hasta oberturas italianas y misas. Con las capillas de viento florecieron, asimismo, los talleres artesanales para el arreglo y mantenimiento de los instrumentos musicales.

  • English

    This article describes a phenomenon of great importance: the rise of brass bands in the cities and villages of the state of Oaxaca. In response to the anti-clerical Reform Laws of the nineteenth century, local governments along with priests, parsons and intellectuals sought to defend their property. They thus used the parish funds in order to establish "wind chapels", to teach musicians and singers as well as to repair their churches. The strengthening of the music chapels helped revitalize an old tradition: the "wind chapels". Musicians' work in composition, transcription and instrumentation ranged from musical genres such as contemporary popular dances to Italian overtures and masses. Moreover, alongside the "wind chapels" flourished artisanal workshops dedicated to the repair and maintenance of musical instruments.