Resumen de Urgencias en cirugía maxilofacial: II. Estudio clínico-epidemiológico de los traumatismos faciales en accidentes de tráfico

Gregorio Sánchez Aniceto, José Antonio Ortiz Reina, Apolinar García Peñín, Ramón Castillo Escandón

• español

  Se estudian en este trabajo las diversas lesiones que presentaron 598 pacientes que habiendo sufrido un traumatismo facial en accidente de tráfico fueron atendidos en la urgencia de cirugía maxilofacial del Hospital "Doce de Octubre" de Madrid (España), a lo largo de un período de 165 días. Cuatrocientos cuarenta y nueve pacientes eran víctimas de accidentes de automóvil: en este grupo de pacientes el análisis estadístico mostró que la incidencia de lesiones faciales graves fue independiente de la situación de la víctima en el interior del vehículo en el momento del accidente y del tipo de vía en que se produjo áquel (carretera o ciudad); asimismo, se confirmó la utilidad del cinturón de seguridad para la prevención de lesiones faciales graves.

• English

  In this article we describe the different patterns of injury among 598 patients with facial trauma in traffic accidents admitted in the maxillofacial surgery emergency department at the "Doce de Octubre" Hospital (Madrid, Spain) during a 165-days period. 449 of them had suffered an automobile crash: the statistical analysis performed in this group showed that the incidence of severe facial injuries was independent of the victim situation inside the vehicle at the time of the crash or the type of road (urban or rural); seatbelt use demonstrated to be of great value to prevent severe facial injuries.