Resumen de Apuntes sobre la cirugía maxilofacial en España en el siglo XIX y principios dle siglo XX

Abel García García, Avelino Franco Grande, José Manuel Gándara Rey, José Manuel Somoza Martín

• español

  La historia de la Cirugía Maxilofacial en España, como tal especialidad, es reciente, y no se remonta más allá de los años cuarenta. Sin embargo, existen referencias sobre la actividad de numerosos cirujanos en el área maxilofacial a lo largo del siglo XIX y principios del siglo XX. El auge de la anatomía topográfica, la paulatina invención de operaciones regladas y la creciente habilidad manual de los cirujanos, impulsaron el desarrollo operatorio de la cirugía a nivel internacional durante los primeros lustros del siglo XIX. Seguidamente, la cirugía experimentó un gran desarrollo debido a una serie de novedades técnicas: anestesia, hemostasia, transfusión sanguínea, antisepsia, asepsia y perfección creciente del instrumental, que transformaron rápidamente el cariz y las perspectivas del acto quirúrgico. Todo ello facilitó la aparición de cirujanos capaces de realizar intervenciones quirúrgicas de cierta entidad en el área maxilofacial.

• English

  Although maxillofacial surgery dates only from the 1940s as a distinct speciality in Spanish medicine, numerous contributions to this field were made by Spanish surgeons in the l9th and early 20th centuries. Extensive maxillofacial surgery has been made possible by the same improvements as have benefitted surgery in general: first, in the early years of this century, by advances in topographical anatomy and standardization of operation procedures; later, by the development of techniques of anaesthesia, haemostasia, blood transfusions, antisepsis and asepsis, and by the refinement of surgical instruments.