Resumen de Descartes y la responsabilidad epistémica
- español
Exploro en este artículo la célebre tesis cartesiana según la cual el juicio se halla bajo el control de la voluntad, situándome en el contexto de los debates actuales sobre la ética de la creencia y las teorías deontológicas de la justificación y el conocimiento dentro de la epistemología analítica contemporánea. Expongo que Descartes identifica el elemento deontoló- gico en la justificación, pero que su punto de vista no es del todo voluntarista, yendo esto en contra de la opinión al uso. Y muestro además que la literatura anglófona ha tendido ampliamente a leer a Descartes a través de Locke. Desde mi punto de vista, Descartes reconoce un elemento pasivo tanto en el entendimiento como en el juicio. Así como se supone que el deontologismo en epistemología está ligado al voluntarismo y al internalismo, no está claro que Descartes lo esté en el mismo grado.
- English
In this paper I analyze Descartes’ famous thesis that judgment is under the control of the will, in the context of the current debates about the ethics of belief and deontological theories of justification and knowledge within contemporary analytical epistemology. I argue that Descartes does recognize the deontological element in justification, but that his view is not fully voluntarist, contrary to what is ordinarily thought, and that the anglophone literature has tended too much to read Descartes through Locke. Descartes, in my view, does acknowledge a passive element in understanding as well as in judgment. In so far as deontologism in epistemology is supposed to be committed to voluntarism and to internalism, it is not clear that Descartes is so committed.
