Resumen de La idea de mundo desde una perspectiva trascendental
- español
El presente trabajo pretende arrojar cierta luz sobre la idea de mundo desde una perspectiva hermenéutica. Examinaremos a este respecto algunos aspectos de la obra de Husserl y de la de Heidegger, a fin de mostrar cómo la intuición poética, por su poiesis, tiene un muy relevante papel que desempeñar en nuestra tarea. La capacidad creativa de la poesía dará cuenta de los sentidos por medio de los cuales un nuevo significado de la trascendencia puede ser concebido. El ejercicio de la interpretación hermenéutica podrá, en último término, aclarar las connotaciones de nuestro ser-en-el-mundo.
- English
This paper aims to enlighten our notion of the world from an hermeneutical point of view. We will explore first the concept of world in Husserl’s work, and afterwards in Heidegger’s, in order to show how the poetic perception, by way of her poiesis, has a really significant function in our task. The creativity of poetry will illustrate the senses by means of which a new significance of the transcendence can be elucidated. Lastly, the exercise of the hermeneutic interpretation would make clear the connotations of our being-in-the-world.
