Réactions chrétiennes aux conquêtes musulmanes: étude comparée des auteurs chrétiens de Syrie et d'Espagne

• Autores: John V. Tolan
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 44, Nº 176, 2001, págs. 349-367
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The Muslim conquest of Syria in the seventh century and of the Iberian peninsula in the eighth provokes, at a century's interval, the same types of reaction from the conquered Christians. The conquerors are seen at first as simply the latest wave of invaders sent by God to punish and test His faithful. Then, when Muslim domination solidifies, Christian authors assign Islam a more important role in the drama of the last days, making Muhammad a precursor of Antichrist and a heresiarch. Finally, some Christian authors dispute with Muslims, using the very terms of Muslim theology to defend Christianity. These Christian authors adopt a polemical vision of Islam in order to discourage Christians from apostasy.

  • français

    La conquête musulmane de la Syrie au VIIe s. et de la péninsule Ibérique au vine s. provoque, avec presque un siècle d'écart, les mêmes types de réactions chez les chrétiens soumis. Les conquérants sont d'abord perçus simplement comme une vague d'envahisseurs envoyés par Dieu pour punir et tester les siens. Puis, quand la domination musulmane s'affirme, des auteurs chrétiens attribuent à l'islam un rôle plus important dans le drame eschatologique, faisant de Mahomet un précurseur de l'antéchrist et un hérésiarque. Finalement des auteurs chrétiens polémiquent avec leurs confrères musulmans, jusqu'à utiliser les termes et les idées de la théologie musulmane pour défendre le christianisme. Une vision polémique de l'islam s'impose à ces auteurs chrétiens qui veulent décourager l'apostasie de leurs ouailles.