Resumen de Disección supraomohioidea: Análisis de 53 casos

V. Lasa Menéndez, José Ignacio Iriarte Ortabe, V. Badía Joval, Miguel Ángel Morey Mas, Cristina Santiago Juan, Jorge Caubet Biayna

• español

  El tratamiento de la región cervical en los tumores de cabeza y cuello ha evolucionado con el conocimiento de los patrones de expansión tumoral y las exigencias cada vez mayores de lograr un mejor resultado estético y funcional, sin disminuir el control de la enfermedad. La disección supraomohioidea es un procedimiento ampliamente aceptado en el tratamiento de tumores de cavidad oral sin afectación cervical, mientras continua la discusión en cuanto a su papel en cuellos clínicamente afectados. El propósito de este estudio es analizar 53 pacientes tratados en nuestro servicio mediante disección supraomohioidea entre 1993 y 1997, analizando parámetros anatomopatológicos, así como la evolución posterior, tras un seguimiento medio de 18,3m. En nuestra serie no se ha producido ningún caso de recidiva ganglionar clínica en áreas IV o V (no incluidas en la disección supraomohioidea), dentro de un bajo porcentaje de recidivas cervicales. Como conclusión, consideramos la disección supraomohioidea como el procedimiento de elección en pacientes con carcinoma escamoso de cavidad oral sin afectación cervical (NO), y en metástasis aisladas, menores de 3 cm (N1) en áreas I o II.

• English

  The treatment of the cervical region in head and neck tumors has evolutioned with the knowledge of the tumoral extension patterns and the increasing demands of a better aesthetic and functional result, without decreasing the disease control. Supraomohyoid neck dissection is a widely accepted procedure in the treatment of oral cavity tumors with negative cervical lymph nodes, meanwhile controversy continues on its role on clinically positive necks. The purpose of this paper is to analize 53 patients who underwent supraomohyoid neck dissection in our department between 1993 and 1997, analizing histologic features and post operative courses, aftera mediumfollowing of 18.3 months. We haven\'t had any case of Iymph node recurrence in areas IV or V(not included in the supraomohyoid dissection), from the total percentage of cervical recurrences. As a conclusion, we consider supraomohyoid neck dissection as an adequate procedure for patients with squamous cell carcinoma of the oral cavity with negative cervical lymph nodes (NO) and patients with limited metastasis under 3cm. (N1) in areas I or II.