Resumen de Sociedades mercantiles: libertad de establecimiento y conflicto de leyes en la Unión Europea

Alfonso Luis Calvo Caravaca, Javier Carrascosa González

• español

  Las últimas sentencias del Tribunal de Justicia de la UE han con- firmado que los particulares pueden constituir sociedades en el Estado miembro que deseen. Los demás Estados miembros están obligados a reconocer la válida constitución de dichas sociedades con independencia del Estado miembro de la UE en el que desarrollen la mayor parte de sus actividades. Las normas de conflicto de Leyes de los Estados miembros no pueden alterar esta regla. La UE apunta a la ela- boración de un Reglamento que indica que la Ley que rige las sociedades es la Ley del Estado con arreglo al cual se ha constituido la sociedad.

• English

  The last judgments of the European court of Justice have cleared that individuals have the right to establish a company under the Law of the Mem- ber State they freely choose. The other Member States must recognize the company as validly created regardless the Member State where the company runs its busi- ness. The Conflict-Of-Laws Rules of the Member States can not modify this rule. The UE aims to elaborate a Regulation concerning the Law applicable to compa- nies: the law governing companies should be the Law of the State where the com- pany has been incorporated.