Resumen de El cristiano constitucional: libertad, derecho y naturaleza en la retórica de Manuel de la Bárcena
- español
La intervención napoleónica en España, en 1808, puso fin a un orden que parecía inmutable. Los intelectuales novohispanos tuvieron que explicar esos sucesos con Ias herramientas mentales con Ias cuales habían sido educados ¿Cómo pensar lo impensable? Manuel de la Bárcena, arcediano de la catedral de Valladolid, es un ejemplo de cómo interpretar circunstancias sin precedentes con elementos discursivos tradicionales. Este artículo arroja luz sobre las ideas en una época de crisis, desde la perspectiva de la nueva historia intelectual.
- English
The napoleonic invasion in Spain, in 1808, broke an order that seemed unalterable. The New Spain intellectuals had to explain those events with the mental tools with which they had been educated. How to think the unthinkable? Manuel de la Bárcena, archdeacon of the Valladolid cathedral, is an example of how to understand unprecedented circumstances with traditional discursive elements. This article throws light on the ideas in a crisis time, from the perspective of the new intellectual history.
