Resumen de Comercio y ferias de trueque: España y los indios de Nuevo México
- español
El presente trabajo trata del desarrollo de las relaciones comerciales entre los españoles e indios en Nuevo México y territorios colindantes entre finales del siglo XVII y comienzos del XIX. Se describen los certámenes feriales que tuvieron lugar en Taos, Pecos y otros pueblos, y cómo éstos fueron siendo reemplazados por otros a medida que la frontera de la provincia avanzaba por el este. De especial importancia es la interrelación entre los sedentarios indios pueblo, las tribus nómadas y los españoles, así como la influencia de los franceses que entraron en contacto con las tribus de las llanuras del centro de Norteamérica.
- English
This paper describes commercial relations between the Spanish and the Indians of New Mexico between the late 17th and early 19th centuries. Mentioned are some of the fairs that took place in Taos, Pecos and other towns and how they were replaced by others as the frontier of the province advanced towards the east. Of special importance is the interrelationship that developed between the Pueblo Indians, the nomadic tribes, and the Spanish. Another factor was the influence of the French who established trade relations with some of the Plains tribes.
