Resumen de Cofradía "Nuestra Señora de Enériz de la Ribera"
- español
Este artículo recupera la memoria de la ¿Cofradía de Nuestra Señora de Enériz de la Ribera¿, fundada en 1535 por los clérigos de las villas navarras de Mélida, Carcastillo, Murillo el Fruto y Santacara. Se describen los orígenes, constituciones, fines y extinción de la hermandad, tras casi tres siglos de existencia. Además, el estudio de la cofradía proporciona un rico mosaico de las tradiciones y costumbres, especialmente religiosas, de las gentes de aquella comarca
- English
This essay recalls the �Brotherhood of Our Lady of Enériz de la Ribera�, which was founded in 1535 by the clergymen of the villages of Mélida, Carcastillo, Murillo el Fruto and Santacara. It describes the brotherhood�s origins, constitutions, purpose and its end after almost three centuries of existence.
Furthermore, the study of the brotherhood provides a rich mixture of the traditions and customs, especially of religious kind, of that region�s people.
- français
Cet article récupère la mémoire de la �Confrérie de Notre Dame d�Enériz de la Ribera�, fondée en 1535 par les ecclésiastiques des villes navarraises de Mélida, Carcastillo, Murillo el Fruto et Santacara. On décrit les origines, constitutions, finalité et extinction de la fraternité, après presque trois siècles d�existence.
D�ailleurs, l�étude de la confrérie procure une riche mosaïque des traditions et coutumes, spécialement religieuses, des gens de cette région là.
