Resumen de Síndrome de toxicidad al nylon en la cirugía de la catarata: influencia en el astigmatismo postquirúrgico

A. Martínez Piñero, M. J. Losada Castillo, F. Martín Barrera, Maximino Abraldes López-Veiga, L. M. Cordovés Dorta

• español

  Objetivo: Analizar una complicación poco frecuente tras la cirugía extracapsular de la catarata (EEC), como es la inflamación postoperatoria inducida por la sutura de nylon.

  Material y método: Presentamos tres casos de pacientes intervenidos de cataratas (uno de ellos bilateral) en los que se empleó Nylon 10/0 para suturar la incisión quirúrgica. En todos los casos la incisión se realizó en córnea capilar.

  Resultados: En el postoperatorio, observamos la aparición de una intensa reacción inflamatoria localizada en la zona adyacente a la sutura, con afectación de la misma. En el caso del paciente en el que se realizó una cirugía bilateral, la intensidad de la inflamación fue mayor y más temprana en el segundo ojo, como ya se ha descrito en la literatura consultada. Esto ocasionó un reblandecimiento de la herida que conllevó un astigmatismo en contra de la regla en todos los casos tratados.

  Los cultivos realizados (frotis y cultivos de las secreciones) fueron negativos, y el cuadro inflamatorio cedió con la instauración de corticoides tópicos, no siendo necesario retirar la sutura en ningún paciente.

• English

  Purpose: We want to analyze an infrequently complication of extracapsular cataract extractions (EEC) and insertions of posterior chamber IOL, characterized by limbus inflammation by nylon suture.

  Methods: We report 3 patients who underwent EEC (one person with both eyes) in our hospital. All the cases were connected with a nylon's monofilament suture and we realized the incision at the capilar cornea.

  Results: We observed a limbus inflammation in the area adjacent to the suture and the presence of a exudation around of the suture path. One of the patient (the person with both eyes) had more inflammation in the second eye. This process formed a relaxation of the suture and subsequent against-the-rule astigmatism was observed after the healing process.

  Culture and smear results were negative and the process finished with the usual therapy.