Resumen de Propuesta de una versión de consenso del Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) para la población española
Joaquim Jordi Esteve Vives, Javier Rivera Redondo, María Isabel Salvat Salvat, Manuel de Gracia Blanco, Cayetano Alegre de Miquel
Objetivo: Lograr una versión actualizada y de consenso del Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) para la población española, el Cuestionario de Impacto de la Fibromialgia (CIF). Material y métodos: La confección del CIF se llevó a cabo con participación de todos los grupos de investigadores de las 4 versiones españolas previas del FIQ y teniendo en consideración la reciente versión actualizada del original. Se aplicó el CIF a una muestra de pacientes con fibromialgia para explorar la comprensibilidad de sus ítems y comparar las puntuaciones del cuestionario con 2 índices compuestos: "semiobjetivo" y "subjetivo" de gravedad de la fibromialgia. Se determinaron los correspondientes coeficientes de correlación de Spearman. Resultados: Se exponen las principales modificaciones introducidas en el cuestionario. Algunos pacientes confundieron las respuestas al subítem "j" y al ítem 3, los restantes ítems y subítems no plantearon problemas. Los coeficientes de correlación entre las puntuaciones del CIF y los índices semiobjetivo y subjetivo fueron de 0,57 y 0,76, respectivamente (p < 0,001). Conclusión: Se propone el CIF como versión española actualizada y de consenso del FIQ
