Resumen de Estudio de la retinopatía diabética en la población de la isla del Hierro

María Antonia Gil Hernández, Pedro Abreu Reyes, Alicia Cristina Pareja Ríos, A. Martínez Piñero

• español

  Objetivo: Estudio de la población diabética en la isla del Hierro, valorando el estado de su retinopatía.

  Material y Métodos: Estudiamos a la población diabética de la Provincia del Hierro durante los días 12 y 13 de Junio de 1999. Fueron un total de 208 diabéticos tratados bien con dieta, antidiabéticos orales o Insulina. Se recogió información sobre sexo, edad, antecedentes familiares, tipo de diabetes, tiempo de evolución y tratamiento de la misma, control de la glucemia y los posibles factores de riesgo. En la exploración oftalmológica se valoró la opacidad o no del cristalino, Presión ocular y estado de su retinopatía.

  Resultados: 98% eran diabéticos tipo 2, y 1,9% diabéticos tipo 1. La retinopatía estaba ausente en un 78,4%, siendo leve en un 14,2%, moderada en un 4,9%, severa en un 0,98% y proliferante en un 0,94%.

• English

  Purpose: Study of diabetic population in Hierro Island, valuing the state or prevalence of their retinopathy.

  Methods: we studied diabetic population of Hierro Island during two days of June of 1999. Two hundred eigth subjects who had treatment well with diet, oral hypoglycemic agents or Insulin. We picked up information about sex, age, family antecedents, type of diabetes, diabetic duration, type of treatment of it, blood glucose control and risk factors. The opacity or not of the cristalline lens, ocular pressure and state of their retinopathy was valued in the ophthalmologic examinations.

  Results: 98% they were diabetics type 2 and 1,9% diabetics type 1. The retinopathy was absentee in a 78,4%, being background in a 14,2%, moderate in a 4,9%, severe in a 0,98% and proliferative in a 0,94%.