Resumen de Tendencias e problemas da pesca galega no contexto mundial e comunitario

Manuel María Varela Lafuente, Carlos Iglesias Malvido

• español

  En este trabajo se intenta valorar la posición de Galicia en el contexto de las nuevas tendencias en la pesca mundial y comunitaria. Para ello, además de sintetizar los cambios más significativos en estos escenarios, recogemos argumentos esenciales de las discusiones económicas recientes sobre regulación de pesquerías, a fin de sustentar nuestras reflexiones finales sobre las perspectivas inmediatas de la pesca gallega

• galego

  Neste traballo inténtase valora-la posición de Galicia no contexto das novas tendencias da pesca mundial e comunitaria. Para iso, ademais de sintetiza-los cambios máis significativos nestes escenarios, recollemos argumentos esenciais das discusións económicas recentes sobre regulación de pesqueiras, a fin de sustenta-las nosas reflexións finais sobre as perspectivas inmediatas da pesca galega.

• English

  This paper tries to assess the position of Galicia in the context of the new trends of community and world fishing. In order to do that, apart from summarizing the most significant changes in these scenarios, the essential points of recent economic discussions about regula-tion of fisheries are presented with the aim of supporting our final reflections on the immediate perspectives of Galician fishing