Resumen de O sector público galego nos anos noventa
- español
En este trabajo se analizan determinados aspectos básicos del sector público gallego durante los años noventa, mostrando, a su vez, ciertos rasgos que se consideran caracterizadores del mismo. El raquitismo presupuestario municipal, la existencia de una tupida red de dependencias financieras, la escasa descentralización fiscal, los comportamientos contradictorios con respecto a las empresas públicas o el clientelismo político marcan de modo decisivo su funcionalidad y dinámica actual
- galego
Neste traballo analízanse determinados aspectos básicos do sector público galego durante os anos noventa, mostrando, á súa vez, certos trazos que se consideran caracterizadores del. O raquitismo orzamentario municipal, a existencia dunha tupida rede de dependencias financeiras, a escasa descentralización fiscal, os comportamentos contradictorios con respecto ás empresas públicas ou o clientelismo político marcan de modo decisivo a súa funcionalidade e dinámica actual
- English
In this paper certain basic aspects of Galician public sector in the 1990s are analyzed, showing, at the same time, several viewpoints that are considered as characterizers of the same. The shortage of municipal budgets, the existence of a dense net of financial dependence, the slender fiscal decentralization, the contradictory behaviours with respect to public enterprises and the political patronage, mark its functioning and present dynamics in a very decisive way
