RM en el diagnóstico diferencial de lesiones retroorbitarias: diagnóstico de pseudotumor orbitario

• Autores: Cristina Verdejo Gimeno, Salvador García Delpech, Amparo Soriano Lafarga, J. Navarro Piera, Lluís Capmany Ros
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 14, 2003, págs. 115-117
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • MR in the differential diagnosis of retroorbital disease: diagnosis of orbital pseudotumor
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Caso clínico: Presentamos una paciente de 65 años de edad con una disminución brusca de agudeza visual en ambos ojos, y posterior aparición de vómitos y diplopía. La exploración con TC reveló la presencia de una lesión ocupante de espacio (LOE) bilateral a nivel retroorbitario compatible con: miositis orbitaria, pseudotumor orbitario, tumor neurológico, enfermedad granulomatosa crónica o hemangioma cavernoso. El estudio con RM señaló como primera posibilidad diagnóstica la existencia de hemangiomas cavernosos, siendo el pseudotumor orbitario una segunda posibilidad menos probable. Tras instaurarse tratamiento con corticoides por vía oral a altas dosis mejoró espectacularmente el cuadro clínico y radiológico, estableciéndose el diagnóstico de pseudotumor orbitario en base al tratamiento administrado.

    Discusión: La RMN no aportó información adicional a los resultados de la TC en un caso de pseudotumor orbitario.

  • English

    Case report: We repport the case of a 65-year-old woman with acute onset of decreased visual acuity in both eyes, followed of vomiting and diplopia. The examination with CT scan showed a posterior bilateral orbital space-occupying lesion (OSL) with possible diagnosis of: orbital myositis, orbital pseudotumor, neurologic tumors, chronic granulomatous disease or cavernous hemangioma. MR examination pointed cavernous hemangiomas as first diagnosis possibility, followed by orbital pseudotumor. After high doses oral systemic corticosteroids treatment , a clinical and radiologic improvement were observed, confirming the diagnosis of orbital pseudotumor by the therapy initiated.

    Discussion: MR did not add specificity to the CT scan apparience in a case of orbital pseudotumor.