Resumen de Aplicación de la radioterapia como alternativa terapéutica en la enfermedad de Graves-Basedow. Nuestra experiencia

José Luis Delgado Miranda, Jorge Álvarez Marín, B. Montesinos Ventura, Claudio Fuentes Sánchez, A. Serrano Alvarez-Bouylla

• español

  Objetivo: Evaluar el efecto terapéutico de la radioterapia en la enfermedad de Graves-Basedow.

  Material y metodos: Estudiamos 10 pacientes (18 ojos) empleando máquinas de megavoltaje con fotones de 4 a 6 MV con dos campos paralelos y opuestos, irradiando la región retrobulbar.

  La dosis total es de 20 Gy en 10 fracciones. Se realiza un seguimiento de cinco años.

  Resultados y discusión: El 80% de los pacientes tratados han tenido buena respuesta a la radioterapia. Los efectos beneficiosos se observan a partir del segundo o tercer mes de tratamiento. Hay disminución progresiva de la proptosis y miopatía restrictiva. No ha sido necesario descompresión orbitaria.

  Conclusion: El tratamiento con radioterapia en la enfermedad de Graves-Basedow es eficaz, no observándose efectos secundarios.

• English

  Purpose: To evaluate the therapeutic effect of radiotherapy in Graves-Basedow disease.

  Material and methods: We studied 18 eyes of 10 patients whose retrobulbar region was irradiated with a megavolt machine of 4-6 MV, using 2 parallel and opposed fields.

  A total dose of 20 Gy was given in 10 fractions.

  Follow up period was 5 years.

  Results: 80% of patients treated had a good response to radiotherapy. Its beneficial effects were seen at the 2nd or 3rd month after treatment, with a progressive reduction in their proptosis and restrictive myopathy. No surgical orbital decompression was needed.

  Conclusion: Radiotherapy is an effective treatment for Graves disease¿s orbitopathy, with no significant adverse effects.