Resumen de Estrategia terapéutica en las fisuras labio-máxilo-palatinas: La aproximación funcional de Delaire

Juan Cortés Araya, A.Y. Niño Duarte, H.H. Sung Hsieh, P. Cortés Cuadra

• español

  Se presenta una síntesis de las características morfológicas y funcionales más relevantes observadas en las fisuras labio-máxilo-palatinas (FLMP), contrastándolas con la anatomía normal. Basados en estos hechos, se expone una estrategia terapéutica que involucra los objetivos anatómicos que se debe conseguir y las consecuencias funcionales que de éstos derivan. Derivado de este mismo fundamento, se expone una cronología quirúrgica, basados en las concepciones funcionales de Delaire, Psaume y Malek. Esta cronología tiene por objeto sincronizar los esfuerzos terapéuticos, sean estos quirúrgicos u ortopédicos, con los fenómenos normales de alimentación, respiración, crecimiento y desarrollo cráneo facial. Finalmente, ilustramos los antecedentes con esquemas y fotografías que sustentan la propuesta.

• English

  A synthesis of de most relevant morphological and functional characteristics observed in cleft lip and/or palate subjects is presented. A therapeutical strategy involving the anatomical aims and the subsequent functions as result of these is to be archived. Furthermore, a surgical chronology based on Delaire¿s functional view is provided. The purpose of this chronology is to syncronize the therapeutic efforts, either orthopedical or surgical, with functional features.