Resumen de La extirpación de la grasa de Hoffa y de la porción central del tendón rotuliano: Estudio experimental en la rodilla del conejo

I. F. Alejandro Corral, J. María Cortés, Manuel Quiles Galindo

• español

  Se estudia la repercusión de la extirpación parcial de la grada de Hoffa, y de ésta junto con el tercio central del tendón rotuliano en la rodilla de 16 conejos machos adultos, seguidos durante 6 meses. En los 6 casos que completan el estudio con extirpación de la grasa aislada no se detectó sobre el tendón o las superficies articulares cambios macro o microscópicos. Cuando se extirpó además de la grada el tercio central del ligamento rotuliano, se observó adelgazamiento y elongación del tendón rotuliano con erosiones mínimas en la articulación femororotuliana en 4 rodillas examinadas. En ninguno de los dos grupos se observó neoformación de la grasa extirpada.

• English

  The repercussion on the knee after partial excision of the Hoffa pad, isolated or in combination with the central portion of the patella tendon, was studied in 16 adult male rabbits, with a follow-up of 6 months. In the 6 surviving cases of isolated Hoffa pad excision, no changes were observed on the tendon neither the articular surfaces on macro and microscopic. In the 6 cases of Hoffa pa and central portion of the patella tendon excision, thinning and elongation of the tendon with some erosion of the articular surface of the femoropatellar joint was observed. The fat pad was nor regenerated in neither group.