Reposo y aseo en Sangüesa (Navarra)

• Autores: Juan Cruz Labeaga Mendiola
• Localización: Anuario de Eusko-Folklore: etnografía y paletnografía, ISSN 0210-7732, Nº. 45, 2005-2006, págs. 111-123
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Es el resultado de una investigación de campo realizada en Sangüesa, localidad de la Navarra Media oriental. Se describen los juegos que practican los adultos para su entrenamiento y solaz así como el tiempo de descanso y ocio empleados. Son objeto de estudio los juegos de lanzamiento, las carreras, los bolos, la pelota, las apuestas, los juegos de cartas y las reuniones familiares, sin olvidar los bailes públicos que han gozado de gran popularidad.

  • français

    Il s'agit du résultat d'une enquête de terrain réalisée à Sangüesa, petite ville au centre-est de la Navarre, qui s'est penchée sur les jeux pratiqués par les adultes pour s'amuser ou lors de leurs moments de repos et leurs loisirs. Les jeux étudiés sont ceux de lancement, les courses, les quilles, la pelote, les paris, les jeux de cartes et ceux des réunions familiales, sans oublier les danses collectives qui ont joui d'une grande popularité.

  • English

    Field research carried out in Sangüesa, in the eastern part of Navarra. The work describes the games adults play for their amusements includes throwing competitions, races, bowls, pelota, betting, card games and family get-toghthers, not forgetting the hugely popular public dances.