Resumen de Ultzamako hizkeraren polimorfismoa izenaren inflexioan
- español
El objetivo de este artículo es mostrar y analizar la variación sincrónica que surge en la inflexión nominal en una variedad del euskara, -la variedad alto-navarra de Lizaso-. Demostraremos que la variación fonética no se extiende en el espacio de un modo desordenado, sino que existen mecanismos fonéticos que se aplican de un modo gradual, y que se extienden formando una cadena o una escala. Para finalizar, tomando como base las terminaciones que surgen en la inflexión de los determinantes, hemos construído un diasistema donde todas estas realizaciones aparecen reflejadas.
- euskara
Txosten honen bidez izen morfologian, bereziki izena + determinatzailea eransketan, sortzen den aldakuntza sinkronikoa eta diatopikoa aztertzea dugu helburutzat. Azterketa hau eremu zehatz batean egin da, goi-nafarrerako Lizasoko hizkeran. Bestaldetik, azaldu nahi dugu aldakuntza fonetikoa ez dela espazioan zehar hedatzen modu desordenatuan, baizik eta badaudela mekanismo fonetiko batzuk aplikatzen direnak modu gradualean, espazioan zehar katea edo eskala batean bezala. Azkenik, diasistema bat osatu dugu, beronetan agertzen diren errealizazio guztiak islatuak agertzen dira.
