Derecho y lenguaje: El lenguaje administrativo de Canarias

• Autores: Luis Fernando Prieto González, Rosa Elvira González Rosario
• Localización: Estudios Canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, ISSN 0423-4804, Nº. 46, 2001, págs. 145-160
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Partiendo de la base de considerar el Derecho, en particular los documentos, actos y resoluciones administrativas, también como mensaje, se analizan en primer lugar las disposiciones legales que regulan el contenido y la forma de los actos administrativos, tanto en la legislación del Estado, como en la de la Comunidad Autónoma de Canarias, para, acto seguido, sugerir las características que, a juicio de los autores, debe reunir el lenguaje como vehículo de comunicación entre los ciudadanos y la Administración: lenguaje democrático, corrección lingüística y claridad comunicativa.

  • English

    Considering Law as message, particularly documents, administrative acts and resolutions, we analyse firstly the statutory provisions regulating the form and content of administrative acts, both in National legislation (legislación del estado) and in that of the Canarian Region (Comunidad Autónoma de Canarias). Secondly, we suggest those festures which, according to different authors, language must present when working as a means of communication between the citizens an the administration: democratic language, linguistic appropriateness and communicative simplicity